顺爱和悠日一起回到家中，顺爱默默地为悠日包扎伤口，而悠日则向顺爱道歉，因为自己在她身上偷偷地安装了窃听器，悠日向顺爱解释自己并不是因为怀疑她而这么做的，但是顺爱并不理解悠日所说话的意思。此时秘书刚好走了进来，正在苦恼怎么样才能让顺爱明白自己意思的悠日就像看到了救星一样，拜托秘书将自己的意思翻译给顺爱听。秘书向顺爱转达悠日的意思，简单明了的告诉她，不管有谁说什么都不要随便跟那人去。顺爱起身回自己房间的时候，悠日再次向顺爱表达了谢意，顺爱什么都没说只是露出淡淡的微笑。 江俊被陷害预谋害议员而被拘留接受调查，银珠暂时代理搜查科科长的职务……