汤尼在追贝芙丽，杰克有意撮合二人。杰克突然发现贝芙丽与另一男子关系亲密，他怕伤害父亲便隐瞒此事。杰克帮父亲寻找了新的约会对象，可汤尼对贝芙丽痴心不改。杰克约贝芙丽谈话，贝芙丽却误会杰克向她邀吻。杰克盛怒下告诉父亲贝芙丽放荡，贝芙丽却说杰克吻了自己。汤尼最终明白儿子的良苦用心，两人决定不再提贝芙丽。