Stranger in a Strange Land

弗兰德利告诉杰克，他们要把他转移到另一个地方。守卫把杰克戴上手铐，带他出去。在通道里，他和同样戴着手铐的朱丽叶擦肩而过，目送着她被送入原先囚禁着他的牢房。杰克发现弗兰德利现在听从另一个陌生女人伊莎贝尔的命令。弗兰德利警告杰克，朱丽叶一身麻烦，伊莎贝尔是他们组织的“治安官”，来这里调查朱丽叶。 凯特和索耶划向他们目的地小岛。途中两人争吵起来，凯特想回去救杰克，但索耶不答应。两人之间的气氛越来越紧张。卡尔警告他们如果他们回去，本可能会杀了他们。他们争吵起来，一方认为应该划回去，一方认为应该原地停下过夜。索耶强硬地说他绝不冒着生命危险夜间划船，把船泊到了海滩上。凯特很不开心，因为她不喜欢被人命令做这做那。 朱丽叶被释放出来，给杰克看了一张本背部的照片。本背部已经感染了，本人正在患着高烧。朱丽叶请杰克帮忙救救本，算是她欠杰克的一个天大人情。因为她早已涉嫌谋杀，如果本安然无恙，她至少能够洗去几分嫌疑。杰克对她的花言巧语已经感到厌倦不堪，并且深感被利用，于是拒绝了她。