播出日期：2010年11月30日

香港有20万贫穷儿童。跨代贫穷源于社会资源分配不均，制度不公。贫穷儿童没有社会资助便永不翻身，穷足一世，做成跨代贫穷的现象。

鸡蛋仔因不堪教育儿子(鹌鹑蛋)的压力，把他送给鸡士照顾。鹌鹑蛋悭俭成习惯，责怪众人浪费食水，食物和电费。一日，由于介绍阿Cat替同学做功课，从而额外得到一些意外金钱去买他心爱的漫画「打镬金」。由于鹌鹑蛋要在同辈中保护自已，惟有模彷漫画中的暴力去和同学打架，以暴力去决定自己的存在地位。最后当然要见家长，李林林则扮成家长去见老师，最后被老师指责鹌鹑蛋收费替同学功课。李林林知道是阿Cat所为，认为「唔好大教坏细」，一怒之下赶走阿Cat。

众人为教好鹌鹑蛋，各出奇谋，程朗教他写示威标语「快乐抗争」和「消灭跨代贫穷」，道士教他「止戈为武」。最终，鹌鹑蛋的母亲也出现并把他带回家。其实贫穷儿童只可能在教育和家庭的爱护下才能脱贫，暴力不能解决问题。世界怎样不公平也好，一定要「快乐抗争」。穷人最重要是挺直腰板做人，是自己应得的便要去争取！