针对Halstead的悬赏刺杀成为一件不可忽视的事情——一名无辜的酒保稀里糊涂地替他挨了一枪，当场丧命。Olinsky试图劝说Bembenek取消针对Halstead的刺杀令，但徒劳无功。Voight和他的团队决定在内部秘密调查该案，以便尽快找到那个雇佣杀手。与此同时，Platt和Nadia经过一轮激烈交锋之后达成了一项共识。