姜老师带着惠美和森动来到日本，刚下飞机就被指定人员接到结婚典礼现场，惠美和森动上台唱歌却因为紧张而拿错乐谱，但两人急中生智，将错就错的唱了下去，可谁知新郎旁边的翻译官却把歌词翻译给新郎听了，由于歌词的原因，三人逃跑后被人追赶。惠美和森动身上一分钱也没有就在大街上唱歌，而后森动、振国还有很多学校的同学找到了他们，并和日本人进行了一场斗舞，最后是韩国队赢了。惠美和森动回到酒店，jason没有看到必淑，就问森动，森动告诉jason必淑得了肝炎，jason十分担心病询问必淑的肝炎是A型 B型 还是C型的，森动不明白，jason担心的说森动不关心朋友，并上网查阅肝炎的有关资料，很是担心。 与此同时，惠美和白熙住在一个房间里，因为一整天没有吃东西而肚子咕咕直叫，但因为面子问题没有接受饼干，但却一直饿的睡不着觉，白熙假装把饼干撞掉让惠美吃。在外边吃饼干的惠美看见了振国，振国想要跟惠美谈谈，但惠美却说他们之间没有什么好谈的，她也没有什想要对振国说的，就离开了。