当时接近高中篮球联赛，三井不顾自己受伤的脚和医生的劝阻，执拗地回到篮球队，却再次伤到脚，彻底地无法参加全国联赛预赛，只能眼睁睁地看着赤木渐渐成熟，成为湘北的支柱，黯然地退出篮球队，再也没有回来过…….木暮邀请三井重新回到篮球队，却被三井一把推倒在地，而事实上三井并没有忘记篮球，木暮愤怒地指责三井，此时安西教练突然出现在体育馆，三井无法控制自己对篮球的热爱和对安西教练的崇敬，跪倒在安西教练面前，说出：“我想打篮球”……