今晚是小卡的保龄球联赛决赛，他成功地把技术高超的杰骗去替补他们球队的队员。米切尔与格洛丽亚要去夜店通宵跳舞，小卡讽刺二人已经老了，不可能半夜出去跳舞，为了证明自己宝刀未老，米切尔和格洛丽亚与小卡打赌，他们一定会在外面玩个通宵。

小卡的保龄球联赛只允许男同性恋者参加，杰事先并不知道此事，小卡表示自己已经告诉球队的众人，杰是个男同性恋。被骗来的杰想离开保龄球馆，但当他看到小卡的死对头马丁讽刺小卡时，杰决定留下来帮助小卡。

菲尔的邻居在家门口摆放了一个很大的色情雕塑，这不仅影响了街坊四邻的正常生活，还害得菲尔卖不出去房子。邻居罗尼夫妇请菲尔夫妇吃饭，商量如何把对面邻居家大门口的色情雕塑拿走。两对夫妇到了餐厅后，罗尼拿出自己准备的好酒，菲尔上网查询价格才发现那一瓶酒值五百美金。

罗尼夫妇想趁半夜把雕塑用绳子拴在卡车上，之后再开车把雕塑运走，克莱尔与菲尔却不同意这种方法，他们认为这是对邻居的不尊重，而且也是犯法的。本来和乐融融的气氛因为雕塑的事情又变得尴尬起来，罗尼夫妇开车载菲尔夫妇回家，路过色情雕塑时，喝醉的克莱尔下车要与罗尼一起把雕塑运走，留在车上的菲尔不同意他们这种做法，菲尔要把车开走，却不小心把倒车当成加油开了过去，菲尔开着车直接把色情雕塑撞毁。

马丁怀疑杰不是男同性恋，他一直暗中观察杰的一举一动，马丁警告小卡，如果杰是个直男，他就向评委告发小卡。小卡谎称杰爱上了马丁，马丁被他的话弄的很害羞。马丁与杰开始聊天，马丁被成熟有魅力的杰深深吸引，他问杰要不要一起去喝酒，杰拒绝了他，马丁的情绪变得很低落并把保龄球都扔进了沟。

小卡一队在联赛上获得了冠军，看着萎靡不振的马丁，杰安慰他并把自己是直男的事情告诉马丁，马丁高兴地欢呼起来并以杰是直男为由取消了小卡一队的比赛资格。海莉带着米切尔和格洛丽亚去跳舞，与海莉不同的是，米切尔与格洛丽亚哈欠连连，身在夜店也困得不行，最终二人决定回家睡觉。