奶奶从华夫人口中得知霍啸林确实是霍家的血脉，非常高兴。霍啸林来到华府，发现上门兴师问罪的霍白氏，霍啸林不知发生了什么，霍白氏命令霍啸林将受伤的宋老四安置在华府，和自己回霍家。留守宋家寨的梅姑娘见得不到宋老虎的消息，决定主动出击迎宋老虎，正好救下了宋老二等人。宋老二告诉梅姑娘，是大哥和四弟给他断的后，梅姑娘以为宋老虎已死，悲痛欲绝，正在这时，猎户将宋老虎送回了宋家寨。宋老虎让猎户给霍啸林捎信，说三天之后有一份大礼送给霍啸林，猎户打马离去。宋老虎的伤必须得动手术，不然就会没命，可宋家寨每一个人敢动手，梅姑娘当机立断，她决定自己给宋老虎做手术。

华夫人向奶奶道歉，想求奶奶饶过她，让霍啸林认了她这个娘。奶奶恨透了华夫人，她认为华夫人罪大恶极，霍绍昌的死也是华夫人间接造成的，她是不可能原谅华夫人的。奶奶要华夫人先自杀，她才能同意让华夫人进霍家的祖坟。

霍啸林给奶奶请安，奶奶问起霍啸林的病情，霍啸林称病全好了，奶奶非常高兴。兴隆县城已被鬼子攻陷，霍啸林问奶奶有什么打算，奶奶认为应该等一等，等当兵的收复失地再做打算，霍啸林也准备静观其变。

已经成为汉J的赵舒城向赤本大佐报告情况，赤本大佐知道宋家寨的土匪被赵舒城消灭的差不多了，很赞赏赵舒城的能力，再次劝说赵舒城加入日本帝国，赵舒城还是拒绝了。赵舒城从老三口中得知是霍啸林救走了宋老虎他们，立刻要老三带着他去霍啸林家。赵舒城强行闯入了霍宅，见到了霍啸林。华家管家将消息传给了华夫人，华夫人担心霍啸林的安全，赶紧往霍宅赶。赵舒城让士兵将霍家搜了一个遍，却没找到任何军火和窝藏土匪的证据，赵舒城恼羞成怒，就要将霍啸林带走，玛利亚冲了出来，拦在了霍啸林面前。赵舒城愣了，他误认为这个玛利亚就是当年那个玛利亚，他以为早就死了的，却无数次在梦中相会的爱人。