一名棒球球探死在自己的旅行娱乐车中，重案组成员不得不中断圣诞假期返回工作岗位展开调查。他们很快发现了一个绑架阴谋。与此同时，Rusty向Joe医生敞开心扉，说起了自己和母亲的事情。