林野弦子将丁威制住，说自己很敬佩丁力，有机会想拜会他，丁威说丁力去日本疗伤了，林野弦子并不相信，她说这只不过是他们的障眼法，等机会东山再起。乐翰风和别的女人到酒楼喝酒，正好遇到林仙（林野弦子），林仙假装生气想甩开翰风，翰风为了栓住林仙，将洪飞和金生勾结、白露为日本人所杀的情报都告诉了她，林仙觉得翰风很有潜质，决定拉拢他，将来为日本人做内线。

晚上，青月扮成凌波仙子到忠信的办公室里，想要盗取丁字307档案的另一半，可怎么也找不到，还差点被回来值夜的忠信发现。青月为了寻找档案假意和福伯到忠信家里看望忠信妈，青月让福伯缠住忠信妈，自己去忠信的房里找。忠信忘记带巡捕证回家里来取，慌乱中青月打翻了墨水，她脱下衬衣把墨水擦干净，自己躲到了床底下，恰巧在床下的皮箱里发现了档案，她怕忠信怀疑没有马上取走，想等以后有机会再去拿。

洪飞接茹茹一块来上班，并让莎莎把茹茹的办公桌搬到自己的办公室里，大家觉得很奇怪。翰风对洪飞不满，大家嘲讽翰风，使他更加嫉恨洪飞。茹茹千方百计的想要逃走，她塞给翰风一张纸条，让翰风救她。晚上，茹茹和洪飞到美高梅跳舞，趁洪飞不注意在翰风的掩护下逃出了舞厅，最终还是被洪飞抓到。洪飞命令手下把翰风痛打一顿，临走时还让骷髅头杀他灭口，关键时刻小白带傻蛋（青山）赶到，救下翰风。

每次哥哥受伤青月都会有很强的感应，这次肩膀好像被枪打到一样痛，她很担心哥哥，福伯劝她让她到巡捕房查查哪里发生了枪击案，说不定能找到些线索。乐翰风被丁威救回，他告诉翰风洪飞以前是丁力的人，丁力出事后他就投靠了尚武堂，还坏了龙商会很多生意，龙商社打算除掉他，丁威让翰风做内应。翰风问他为什么帮自己，丁威说想让他顶替洪飞的位置替自己办事。

丁威对翰风的表现很失望，他质疑翰风的能力，林仙给丁威分析了巡捕房里的人，只有翰风有野心有欲望，只要稍微托一下就会上道。丁威说丁力想见林仙，林仙说还不到时候，她怕龙商会里有尚武堂的内鬼，发现他们的关系。