那是一次执行抗震救灾任务，当李翔得知姜海和洪声要飞青岩村运送救灾物资时，他不动声色地说外面变天了，今天不可能放飞，又哄骗二人喝酒，自己则滴酒未沾地出门找下达任务的参谋，主动将任务揽到了自己身上，因为他清楚这条航线的特殊性，地标在震后都发生了移位，所以这次飞行非常危险，他不想两兄弟冒险。临走他将妻子傅颖托付给两兄弟，说是万一他真的回不来了，拜托他们照顾好嫂子。李翔这一去就再也没有回来，后来他们才知道这条航线几乎不可能飞行，李翔是凭借着第一次进入过峡谷的经验把直升机开到了青岩村，把救灾物资送到了目的地，但在返航途中遇到浓雾，直升机失事了，李翔和机组同事都牺牲了。

过几天总部机关首长要来突击一营考核，旅领导的意思是把他们带到机场看武直10的飞行动作还有编队队形，但姜海想把特战营和机步营拉到一块展示，这才能体现空中突击旅地空一体化的特点。刘晓彬担心师傅这下又要给旅领导出难题了，让他收敛着点。

刘晓彬受彭露露所托让姜海如实告知对华敏的感觉，姜海告诉刘晓彬他一直就是喜欢傅颖，华敏是一厢情愿地追着他，但他一直没有动心，而且他和傅颖的结婚报告已经交上去了，只等领导批准，他们就结束单身生活立刻结婚。

一营官兵被派往机场迎接新飞行员的到来，姜海和刘晓彬都没想到迎接来的直8预警直升机的飞行员居然是华敏和彭露露。姜海看到华敏头痛无比，八卦的李冬则兴奋无比，他一路追着姜海问怎么有这么漂亮的媳妇从没听他说起过呀？不管姜海怎么解释李冬也听不进去，没想到来到宿舍门口看到警卫员端着姜海的衣服去晾衣房晾，还说是嫂子亲手洗的，李冬彻底糊涂了，怎么宿舍里又来一嫂子？进门一看原来是傅颖来了，傅颖正在姜海宿舍里彻彻底底地大扫除呢。

庞威收到了姜海和特战营营长袁建行、机步营营长张平升一起递上去的“地空一体化训练方案”，他有些不安起来，请毕玉城出面劝姜海先等等，等到一营的考核顺利通过后，再开始按照这个计划训练。

毕玉城出面做姜海等人思想工作，一体化训练方案是暂缓执行了，却又搞出了一个三个营同时进行考核的新办法，庞威真的对毕政委无言以对了。