这集以一桩惨烈的灭门案开局，居住在市中心住宅区的一户人家六口，除了两个女儿都被杀光。两个女孩大的近20岁，小的才7岁。死者状况都非常惨，一家人基本上都被利器刺伤后大量出血而死。死者家中多处被人用血涂上奇怪的环形符号。勘查过现场的葛里森认识了罪案的严重性，他让手下搁下所有罪案全力来办这个灭门案。大女儿由于躲在壁橱里，什么都没有看到。小女儿受到过度惊吓，只说出了“水牛”这个单词。厨房干净整洁，没有一丝血迹，只有放刀的橱柜被打开，少了一把刀。葛里森认定凶杀熟悉房屋结构，之前肯定来过现场。由于该案影响巨大，地方长官和市长都开始关心，CSI探员们遭遇了无比巨大的压力。

大女儿身上的衣服没有一丝血迹，这和她所说的供词产生了极大出入。同时在犯罪现场屋外的摩托车轮胎印，又让探员们把目光聚集到了大女儿的一个男友身上，布拉斯在他家搜出了沾满血迹的牛仔裤。审讯专家开始对该男友进行测慌调查,该男友承认了自己杀了全家人。葛里森仔细检查了死去父亲的项链，发觉了水牛的印记。敏感的葛里森让莎拉对小女儿进行性虐待检查。同时，凯瑟林在对现场血滴的查看之后得出结论，父亲是在走出小女儿房间之后被杀的，而不是之前所认为的进小女儿房间之前所杀。性虐待检查也得出结果，小女儿遭受了大量的虐待。原来，这是一桩家庭暴力导致的惨剧，父亲在强奸大女儿之后使得大女儿生下了现在的“小女儿”。当父亲把魔爪再次伸向小姑娘的时候，大女儿终于忍不住和男友策划了复仇计划。