肖雅杰因为擅自闯入日租界抓人被队长闫东暂时停职放假了，闫东说是让肖雅杰休息，其实也是为了自保，给日本人那边有所交代。不过停职这也意味着肖雅杰暂时无法接触沐家父女这个案子了。可是肖雅杰很不甘心，她决定支持和帮助方瀚文暗中调查这个案子，她这么做其实也是为了方瀚文，她知道方瀚文心里一直放不下这个案子，干脆选择和他一起继续调查下去。

方炳坤找到程金凤，向她提出了和沐老三也就是刘金彪见面一事。听到刘金彪的名字，程金凤的情绪立刻有些失控，当年丈夫肖志苍被杀，小女儿雅菁坠入海中被冲走，她所遭遇的一切，程金凤认为都是刘金彪所为，她答应了见刘金彪，把当年的旧事作一番了结。方瀚文在肖雅杰的帮助下乔装混进了监狱，他来监狱并非是来救沐晓英的，而是提醒她不要想着越狱，因为现在外面日本人和津义堂的人都在抓她，现在对于沐晓英来说，监狱才是最安全的地方。

程金凤将和刘金彪见面的地方选在了德租界的罗伯特西餐厅里，程金凤和方炳坤早早来到这里，刘金彪如约而至。刘金彪和程金凤相见，如同仇人一样分外眼红，刘金彪将面前的酒一饮而尽，准备和程金凤斩断关系，双方互相指责，顿时吵了起来。刘金彪拿出刀准备刺向程金凤，被方炳坤伸手阻拦，而这个时候原本好好的刘金彪竟然倒了下来，死掉了。

方炳坤和程金凤望向了刘金彪之前喝下的那杯酒，认定酒里有毒，正好有个服务生欲要逃走，被方炳坤开枪打伤，这个服务生被抓进来后声称自己是关东二虎的徒弟，是他杀了刘金彪为师父报仇。看到刘金彪就这么死了，程金凤心有不甘，可她也不想惹上麻烦，于是便偷偷离开了西餐厅。

很快刘金彪的死讯就被日本人知道了，刘金彪一死，沐晓英就更加重要了。在木村的指使下，宋老大让徐典狱长故意在沐晓英面前透漏刘金彪的死讯。沐晓英听到父亲死了，立刻失去了理智，同意了让徐典狱长协助自己逃狱。方瀚文和肖雅杰那边也很快得到了刘金彪的死讯，方瀚文觉得事有蹊跷，可是因为事情发生在德租界，尸体被德国人的医院收走了，想要去查验，还得需费一番功夫。方瀚文觉得现在最要紧的就是不能让沐晓英知道这个消息，然而为时已晚。

沐晓英在徐典狱长的协助下，伪装成肖雅杰的样子成功越狱，来到了玲珑夜总会。宋老大本想稳住沐晓英，可是还是稍不留神被沐晓英给跑了，现在沐晓英最想做的事情就是见到父亲的尸体，确认父亲的死讯。逃出来的沐晓英正好碰见了思琪和大力哥，思琪表示自己认识一个人，可能有办法让沐晓英见到父亲的尸体。

思琪所说的这个人正是警备司令方炳坤的二公子方瀚武，待到思琪带着沐晓英找到方瀚武时，不曾想在这里碰到了方瀚文，见到方瀚文，沐晓英便气不打一处来，这个时候她才知道方瀚文竟然也是警备司令的儿子。方瀚武为人比较热心肠，面对沐晓英的请求，他立刻答应下来。