The Big Boss一菲受邀暂时接替学校跆拳道社教练的职位，而迎接她的队伍犹如一盘散沙。于是一菲开始了全面整顿，并为他们报名了大学生跆拳道联赛。然而比赛中的全军覆没让一菲深受打击。羽墨暗示小贤去安慰一菲，小贤不慎被拉下水，成了跆拳道社的新成员。等待他的，是残酷的训练和另一场联赛。 关谷随着出版社的倒闭，正式失业。同时他的签证也即将到期，关谷迫切需要一份新工作帮助他继续留在中国。悠悠尽心尽力地为关谷打造与众不同的简历，却还是不能让关谷摆脱被遣送回国的命运。在大家心灰意冷的时候，子乔带来了好消息。