沙世子（栗山千明饰）和小耕被不良少年纠缠后第三天，学校来了一位理科实习老师佐野美香子（一色纱英饰）。小玲（铃木杏饰）等人担心从医院离去即告失踪的沙世子，便到处打听，发现沙世子的奶奶在咖啡厅教唱歌曲。小玲和小秋（山田孝之饰）一起去寻访，奶奶要小玲让沙世子暂时自己一个人疗伤。 此时小秋遇见美香子，美香子表示她是为了结束小夜子游戏而来。而上课时，美香子也说所谓“不可思议的事”，必有其理由。小玲突然想起第四代小夜子就是美香子，便要求美香子告诉她有关小夜子舞台剧的事，但遭美香子拒绝。 美香子在花店得知小秋和小玲从小就互相依赖。翌日，小夜子的花瓶再度插上红花，小秋在惊讶之余，立刻回社团察看自己偷藏的花瓶。这时美香子出现并指出小秋才是小夜子的妨碍者，但小秋说他只是想用自己的方式结束游戏。 小玲班上决定文化节开歌声吃茶店，并决定请沙世子的奶奶来指导。而这时候柜子里的花瓶却破成两半…