此集是季中休播前终集的上半部分。一个曾在阿富汗服役并获得银星勋章的女战斗英雄用手雷抢劫香烟店被捕，原因却是因为感染了生殖器单纯疱疹病毒性脑炎造成了克鲁尔·布西氏综合症。之后这个女英雄又被怀疑谋杀之前被她救过的战友。凯特发现女英雄在服役时曾被同僚qj，嫌疑人是一个高官议员的儿子。凯特对案件的调查导致自己被停职，发誓要让恶人伏法的她私下跟踪，而随后赶到的丹尼尔和唐尼却听见屋内响起了枪声……