郑岚告诉韩涛让他小心唐三强，因为自己对韩涛心存爱慕，韩涛避而不谈，他表示比起唐三强而来自己更加想了解鬼厨这个人是不是值得信任。郑岚说鬼厨就像他们的亲哥哥一样，就是由于在劳兵营待了很长的时间加上又成了残疾人，可能心性上会有所变化。让韩涛对鬼厨客气一些，了解到自己想知道的信息，韩涛向郑岚提出告辞，郑岚看见韩涛逃避自己的感情索性挑明了自己对韩涛的爱慕，韩涛推辞不过只能告诉她自己的爱人死在了他们留学归来的那一天。劳兵营这边唐三强正在紧锣密鼓的准备越狱计划，他让童钱加紧对炸药的收集，并让二花脸把炸药里面的火药碾碎藏在裤带里面。可是他们不知道的是这一切的行动都被川秀的助理尽收眼底。想明白唐三强等人的计划，川秀和伊男商量将计就计加强对工兵营众人的监视，获取他们越狱的方向，然后一网打尽。这样子就不担心工事图的泄露也有理由枪毙劳兵营的技术兵们。鬼厨通过监狱的典狱长拿到了批准韩涛进去工兵营的申请，韩涛准备第二天就潜入工兵营。瓦拉诺夫和蒋衡正在为刺杀川秀做准备，蒋衡为川秀准备了两只短枪和一支长枪，瓦拉诺夫让蒋衡等消息。他在俄国酒吧街附近行动，一方面是为了悼念自己的情人叶莲娜另一方面也是为了让川秀的探子发现自己的行迹从而达到引蛇出洞的目的。川秀果然如瓦拉诺夫所料出行逮捕瓦拉诺夫，瓦拉诺夫在宪兵队的制高点设置一个狙击点射击，岂料射击未中。他立刻赶到下一个地点，巴甫涅金公寓附近的高楼上。瓦拉诺夫以自己口中的情报诱骗川秀一个人与他谈判，在川秀上来的同时瓦拉诺夫开枪打中川秀的胳膊，川秀同时反击打中瓦拉诺夫的胸口，最后的时刻瓦拉诺夫从胸口掏出一根炸弹与川秀同归于尽。而这已经是穿甲弹计划死去的第38个同志，在日军抢救川秀的时候蒋衡带着小顺子把瓦拉诺夫的遗体带走，把它放入毗邻乌苏里江的沼泽地让它顺流而下，回到魂牵梦萦的故乡。韩涛在鬼厨的接应下，化名魏黑娃一个跛子进入劳兵营。他本以为此行会很顺利的和郑重接头，却没想到鬼厨并没有配合他的行动。反而处处阻挠，不让他与郑重接触。唐三强一眼看出韩涛是伪装而成的跛子，以为韩涛可能是日本的内J。他让二花脸和童钱试探一下韩涛的底细，二花脸假借打饭与韩涛发生冲突，却没想到韩涛仓促之间拉断了二花脸身上装炸药的腰带，火药撒了一地。童钱眼看事情要暴露把粥桶打翻在地化解了这场危机。唐三强三人则被日军以闹事为由抓进了刑讯室，审问唐三强关于工兵团越狱的事宜。韩涛从洒落在地的粉末推测出是火药。