赵传奇一直劝说刘寒石，他要当一名合格的共产党战士。周队长安排锅盖李任班长，他对他没有怀疑。刘寒石找李力谈话，他认为她已经陷入感情方面，对于赵传奇入党一定要严把关。小野将作战计划拿给将军，将军对他提出表扬，小野不想让第三人知道此事。

独立营准备对日伪军动手，唐书记交给赵传奇让他落实，吴老三被日伪军重创。刘寒石向唐书记汇报了赵传奇在酒里下药之事，赵传奇在窗户外都听到了。小野的弟弟在太行山战斗中死去，他看到妹妹的照片后有些欣慰。崔队长将家产捐给日军，为他求情的人很多，小野同意放人，他准备去八路军的汾梁山根据地查看地形。

马玉生听说赵传奇在欺负孙二娃时赶过去，赵传奇假称两人是在练习摔跤。赵传奇奉命执行任务，见到锅盖李后让他按计划行事，伪军很多战士都收到条子，他们在执行任务后虚报损耗，还把一些子弹都交出去，周队长被骚扰后有些生气，但在小六子的解释下也没说什么。

锅盖李带人巡逻时被袭击，受伤的胡三愣向周队长说明实情，周队长清楚后也是无可奈何。小六子向周队长提出按月向八路军交子弹，周队长没能同意。小野和大岛化妆侦察地形，他们去了小野曾经受伤的地方休息，休息时遇上李力等人，遇害到盘问后大岛拿出路条。

李力想到离开时感觉情况不对，她们三人被小野拦住，小野对李力的救命之恩表示感谢，赵传奇听到枪声后赶过去。小野还想和李力用日语交谈，他命人开枪打死其她两名女医护人员，等赵传奇赶到时猜小野在附近。赵传奇看到地上的眼药水瓶子后猜测李力可能被小野带走，他追赶过去。李力拒绝喝水被小野强行灌下，赵传奇安排其他人找大部队，他想从山梁上滚下去营救李力，但又被小野的诡计给欺骗了。