正觉向王化亮明真实身份，诱骗王化他要离开中国回日本，太平寺主持要转交给王化。王化将陈勇和洪云是八路特工，并已潜回岛城的情报告诉了正觉。正觉在得知他没有其他情报之后，出手将王化杀死在砖塔里。正觉接着去地宫找安娜，安娜已偷了几块地砖逃走了。正觉赶紧去追，在寺院外面，眼看就追到安娜，却遇见了带着记者团来考察的郭亮。原来郭亮一直对太平寺起疑，借着记者团来考察的名义，来这里亲自侦查。他在寺外看到安娜远远地跑来，正在诧异中，安娜忽然扑地身亡。正觉见抓不到安娜，在后面飞出短镖。郭亮命令士兵快去四周搜索，正觉悄悄撤离。郭亮用匕首划开安娜裹在腰上的布包，从里面掉出几块大和金砖。郭亮和王贵带着金砖来到木兰金店，掏出金砖放在柜台上，问霓裳是否收购，霓裳说老板不在，她无法做主。郭亮明说了，要霓裳转告金砖的主人，他想和黄金的主人做笔交易。

龟田带着军官们来到岛城港口视察布防情况。忽然一颗炮弹从天而降，巨大的气浪将龟田掀翻在地，龟田满脸是血，被立即送往陆军医院。村上来看望江川，陈勇正要给江川处理伤口，有护士跑来，说江口医生叫他去急救室抢救龟田。江口和陈勇给龟田处理完伤口后，江口向龟田介绍了陈勇，龟田向他表示感谢。忽然，樱丸号货船船长英岛纠夫被送来抢救，陈勇果断处理，让龟田很欣赏。曾是东京大学医学院学生的村上，为江川处理了伤口。在江川的要求下，村上带他出院，去向龟田报到，龟田派给他一项重要任务。

陈勇回来发现江川已经私自出院，和龟田联系后，龟田要他不必过问。龟田收到正觉发来的情报，说陈勇和洪云是八路的卧底，他想把陈勇调到战地医院，让江川找机会干掉陈勇，而洪云暂时不动，等黄金交易成功之后再说。伦勃朗邀请洪轩带着木兰赴宴，在凯撒酒店西餐厅，伦勃朗搂着身穿晚礼服的木兰跳舞，告诉她，只要她答应和他共度良宵，便可签订正式合同。木兰答应了他，但律师皮埃尔说他没带正式合同，他只带了意向性合同。伦勃朗和洪轩只好签订了意向性合同。木兰将伦勃朗带到蓝星酒吧，美叶颇感惊奇，木兰吩咐美叶，将伦勃朗留在这里。

伦勃朗一进来就想走，被美叶留住。伦勃朗喝了下了迷huan药的鸡尾酒，让伦勃朗出现了幻觉，美叶跳着节奏鲜明的舞蹈，伦勃朗被美叶迷住，木兰趁机悄悄离去。伦勃朗醉在蓝星酒吧，托尼将他扛起来送到了旅馆。陈勇得到去前线战地医院的通知，一时没有找到充足的拒绝理由。洪云正替他着急时，济仁堂的胡总管来了，报告王化是日本特务。陈勇意识到他被调离是假，面临被干掉的危险是真。他相信鬼子肯定能猜出胡总管来这里是报信的，而且门外已被日本特务控制，他想出去都很难。洪轩猜出深夜来人可能出了什么事，洪云告诉父亲内部出了奸细。洪轩安慰女儿不要怕，有他在，鬼子不敢把她怎么样。

木兰来到洪轩家门口找正在蹲守的江川，俩人来到海边，木兰表露出思乡之情，江川告诉她，陈勇是八路的侦察科长，洪云也是八路，他在和陈勇玩猫捉老鼠的游戏。木兰说陈勇不是傻子，肯定知道自己暴露了。江川却认为陈勇是被他掌控在手中的老鼠，有天大的本事也逃不掉。木兰对他的自信并不看好。刘妈出去买菜，被门口的特务抓住审问，刘妈实话实说，江川让人跟着刘妈去菜市场。陈勇叫了辆急救车，让洪云装扮成孕期大出血的样子。洪云被送进急救车，陈勇也上了车。江川开车跟了上去。村上留下来监视，但被胡总管打晕，胡总管也跑走了。陈勇来到陆军医院，立即换上白大褂，假称龟田太太在购物时昏倒，要救护车送他去抢救。他和洪云又从陆军医院跑了出来。江川向龟田报告，龟田分析他们没有完成任务，不大可能离开岛城，一定藏在什么地方。