某少管所训练营中的教官和一名少年相继突发怪病，出现相似症状。House和他的团队接诊该病例后，无法确定真正的病因。Masters和House很快发现发病少年和教官有着特殊的「联系」。与此同时，Chase邂逅三个女人，其中一人将他的下流照片贴到社交网站上。Chase发誓要查出让他蒙羞的这个女人。Cuddy想让Rachel进入一家有名的幼儿园，但又担心她不够条件。为了讨好Cuddy，House私底下对Rachel进行秘密培训。