温的亲生父亲、外号“玩具人”的犯罪天才温斯洛·肖特越狱脱逃，使得负责追缉他的联调局探员卡麦蓉·雀丝，打算利用温作为诱饵将他引出来。但第一场利用温去和父亲会面的追捕行动以失败告终，就连卡拉亲自上阵也让他在眼皮底下逃跑。

另一边，当艾丽克斯打算帮卡拉探查麦斯背后的机密时，飞了一番力气才说服汉克使用火星人的能力来帮助她;于是，艾丽克斯乔装打扮去和麦斯约会拖延时间，让汉克变形成麦斯潜入公司、进入52号实验室找到了躺在病床上的神秘女子，却不慎被一名保安认出而只能清除了他的记忆后逃跑。

当温对父亲的事情感到不知所措下，被卡拉安慰后却情不自禁地吻了她，最后被吓跑后反而被父亲抓走。温斯洛对儿子解释自己跑出来就是为了和他团圆，并利用温来作为暗杀一名玩具展商的武器，而就在温无法下手时，卡拉与卡麦蓉带队过来拯救了所有人，并在地下室成功抓回了温斯洛。

回到公司里，凯特招募了露西过来作为公司的法律顾问，而温获救后决定不再逃避、对卡拉敞开心胸告知她自己的感情?？ɡ谙萑胗怯粝禄氐郊液桶隹怂挂黄鹂吹缡泳缡?，麦斯却通过暗中装在艾丽克斯皮包上的小型监视器，发现了她们是一对姐妹。