菲尔要参加一年一度的南加州房产经纪人年会，这次他带海莉一起去，他觉得海莉是天生的房产经纪人的料。菲尔准备了一些段子和表演，谁知表演中途因道具服的原因他一下摔倒了。正不知怎么办时，海莉挺身而出，接着父亲的表演继续进行下去，一点也不逊色父亲。

米奇尔到了司法中心去工作。温迪接待了他，她是这里的负责人。米奇尔到了新办公室发现前任在办公室抽屉留了纸条给他，让他赶紧离开，言下之意透露这里管理无情，人情淡薄。米奇尔无意听了别人的谈话，断章取义地越发加深对温迪的误解。温迪让他在同事面前介绍自己，他激动地斥责温迪冷酷无情。温迪针对他谈的事情一一解释，同事们也纷纷帮温迪澄清，米奇尔才知道事情的真相并不是自己看到的那样，自己真的误会温迪了。

克莱尔没跟菲尔去年会，是因为她不放心艾丽克斯卢克参加学校的舞会?？死扯崖讼不兜呐⒕拇虬缌艘环?，可卢克就喜欢女孩女汉子的样子，他生气地责怪克莱尔瞎帮忙；另一边克莱尔主动告诉艾丽克斯喜欢的男孩，他们家晚上基本没人，他们会回去的很晚，她希望男孩能送艾丽克斯回来，还暗示男孩可以放心地对艾丽克斯做些什么。艾丽克斯知道了她对男孩说的话，感觉她像个拉皮条的，气的让她赶紧回去不要丢人现眼。

卡梅隆正与老师们相谈甚欢，出去休假的那个老师回来了，他更受到老师们的欢迎?？仿『懿环？上啾戎拢仿∷坪趺挥惺裁刺爻ず陀攀?，就连自己最擅长的跳舞也胜不过他。情急之下，卡梅隆一把拉过克莱尔，与她来了一曲优美的双人舞，总算略胜他一筹。

莉莉和杰他们在一起。歌洛莉亚发现自己的包从桌子上掉下来，手机屏幕摔碎了。她希望莉莉承认错误，但莉莉说是乔干的。乔明明连路都不会走，可莉莉说他会走。歌洛莉亚觉得莉莉撒谎越来越没谱。

杰和歌洛莉亚分别找莉莉谈，可莉莉就是不承认，告诉他们乔还弄翻了爽身粉，地上还有他的脚印?？吹降厣纤矸凵系男〗庞?，杰他们真的无法判断了。再加上莉莉让乔站起来走，乔竟然真的站起来走了。大家都没想到乔真的会走路?？蠢词只娴氖乔撬せ档?。

可最后他们发现地上的脚印是反的，真相是莉莉摔坏了手机还伪造了脚印，然后嫁祸给不会说话的乔。