约翰通知童虎在火车站截住苏老师，警察却逮捕了被利用运毒的萌萌。约翰紧急追捕苏老师，晓以大义，让他自首换萌萌一个清白?；氐蕉某?，约翰又窃听到杏子准备从马六甲海盗那儿购买制作生化武器的原料。

徐萌萌邀请童虎参加赌场的年度舞会，却因为许安妮命令童虎监视即将到来的马六甲海盗而不了了之。舞会上，看到萌萌一个人孤独地站着，傅约翰仗义解围，还一举夺得舞王舞后的大奖。

东南亚马六甲，海盗头子小岩正在为自己心爱的女人牧兰举办生日派对。牧兰还对约翰念念不忘，小岩很吃醋。

在许安妮和童虎的安排下，巡捕房已先一步埋伏在日本和马六甲海盗交易的地点。但没想到小岩先发制人，警告约翰必须要保他安全，才不会拆穿他的身份。