操演开始，鬼子步伐统一，动作整齐，伪军操演杂乱无章，引发酒井副官的嘲笑。尴尬之际，王金龙挺身而出，主动与鬼子多人比武，并一一将鬼子制服。酒井很欣赏王金龙的武功，有意聘请其为旅团的搏击教官。

洪吉永对王金龙的获胜大为欣慰。

杏花返回柳林镇，怒气冲冲来到客栈找庄继宗理论，辩驳自己不是汉奸。杏花欲带走石蛋，被庄继宗硬拦下。李占魁劝解庄，庄以杏花公爹是大汉奸为由，拒绝再与杏花交往。

洪吉永回到镇上住所，欲捉拿庄继宗。杏花与洪吉永发生了激烈的争吵，负气而去。

洪吉永命范副官请王金龙来家赴宴。酒桌上，洪对王大加称赞，并互诉衷肠。洪吉永将自己如何委曲求全受鬼子胁迫，违心担任皇协军大队长的苦衷向王一一袒露。二人交谈甚欢之时，突然传来七婶的惊叫声，杏花自杀了。洪与王急急将她送往鬼子据点内抢救，被鬼子医拒绝，?；拢榧腊吻雇补碜右骄头?。医务所内的横山又二被刺激，引发强烈的思乡情绪。