两姐妹一起去箱根，谈起了那段往事。因为中村的关系，父亲很快被释放。父亲却对自己的行为没有一点反思，还坚信日本一定能取得战争的胜利。春学习葡萄牙语遭到父亲的反对，还骂中村一家是卖国贼。学习葡萄牙语期间，隆太爱上了春，并向春求婚。春的父亲这时放火烧了中村家的蚕房。而在日本，夏的牛被收归国有，而很难赚钱?；挂蛄甘扯倘倍ざ?。

不久，日本战败投降。夏开始做奶酪将其他事抛在脑后。巴西却出现了日本获胜的虚假消息，并出现战胜派和战败派。春的父亲对日本胜利深信不已还和中村一家发生冲突。隆太与春的婚事也得到春父亲的支持。战争结束，夏与朋友到黑市卖自己做的奶酪生意红火。不久，夏认识了美籍日本中尉原田乔治，并从原田那里学会做饼干。并在原田的帮助下开工厂，做饼干和面包。

夏怀孕，并和原田订婚。原来的朋友不理解夏，离开了她。在巴西的隆太取了葡萄牙太太。这时有10年未见的叔父母突然来访，他们的生活十分富裕。夏继续做着饼干，原田却打算回美国，不愿意离开日本的夏没有和原田去美国。1952年2月，海野来到春家，一家人终于知道二哥实已在战争中死去。正当夏一家陷入失去实的悲伤时，一个意想不到的人（拓也）出现了。