关谷正式上任，但他的课堂上学生们有些跑偏，大家更关注他的日本人身份而不是漫画本身，关谷十分苦恼。大家都问关谷日语问题来为难他，张伟给他出了个主意，让悠悠混进去提一些和漫画相关的问题，将课堂主题拉回来。一菲和小贤还在冷战中，小贤送了一菲一只表，一份生鱼片，一个气球，连起来就是“表（不要）生气”，大家觉得小贤的思维很跳脱。

美嘉帮助过的张三疯邀请她参加自己的毕业舞会，还陪她逛街吃饭看电影，悠悠提醒美嘉三疯是看上她了，才会对她大献殷勤。悠悠去关谷班上上课，课前同学们让她提日语问题呛老师，让关谷下不来台，悠悠本意不想，迫于压力还是提了一个不着边际的问题，关谷气得火冒三丈。悠悠想出一个弥补办法，她要关谷下次将自己赶出课堂，杀鸡儆猴，关谷同意了。张三疯约美嘉吃饭，对她深情表白，美嘉借口有事，仓皇而逃。一菲将小贤送的东西如数奉还，包括小贤送她的“杯子”，其实就是一个花盆。

一菲找到子乔和张伟，威胁他们和小贤保持距离。小贤则用内衣秀的票笼络了两人，和自己统一战线。悠悠在关谷课堂上表演苦情戏，同学们深受感动，发誓不再捣乱。小贤他们看完内衣秀被一菲撞上，一菲锁住门锁不让他们进屋。小贤为了哄回一菲，把头卡在门缝里逗一菲开心，可后来他真的出不来了。大家帮小贤撞开门锁，小贤没站稳扑在一菲身上，一菲暴打了他一顿。关谷告诉同学们悠悠是自己的未婚妻，她假扮学生是为了帮自己维护课堂秩序，大家很意外但还是祝福了两人。