进入新学校的Shane决定扮演一个狠角色，让所有人目瞪口呆。Celia因生活不如意，渐渐在毒品中越陷越深。Andy和Doug把蛇头的事业办得有声有色，广受人民群众好评。Silas和开奶酪店的Lisa打得火热，甚至想把大麻种植和奶酪结合起来。对Nancy颇有好感的Estaben带Nancy进行了一次充满刺激，狂野的约会。