杨凯楠的手臂中弹血肉模糊，金喜宝将杨凯楠带到春城酒店落脚，亲自为杨凯楠取子弹 。赵群悄悄推开房门，神色复杂注视全身贯注为杨凯楠取子弹的金喜宝，她觉得金喜宝与杨凯楠郎才女貌，两人才是天造地设的一对，她与金喜宝注定不可能在一起。

杨凯楠凭着坚强的毅力承受了常人体会不到的取弹剧痛，张先生进入房间一脸赏识夸赞杨凯楠是女中豪杰，期待与杨凯楠以后有机会一起抗日。

杨凯楠在金喜宝的护送下离开汤城，与在城外等待的王凤改一行人返回金家沟。石原慎太郎带领大部队突袭金家沟，他的手下见人就杀逢人就刺，连妇女小孩也不放过。金家沟顿时一片大乱，到处可见荷枪实弹的日军士兵。

金家上下得知日军攻进了金家沟，众人决定撤退。山里红计划带领族人阻击日军，给众人争取撤退的时间。金老太执意留下来，命令后辈们撤走。

夜幕降临，日军停止杀戮，金家沟已是满目疮痍。金老太端坐在大院正中，面无惧色与石原慎太郎交谈。石原家族与金家有世仇，石原慎太郎父亲死在金老太丈夫手里，石原慎太郎则杀死了金老太几个儿子。为了逼金老太投降，石原慎太郎命令手下人将未来得及逃走的金家族人押到院子里面。 

金家族人与金老太同仇敌忾，对日本人恨之入骨，众人在金老太的带领下高喊宁死不屈的口号，石原慎太郎一怒之下命令手下人开枪射杀了所有金家族人。最后把金老太绑在院内堆上木柴烧死。

次日，王凤改一行人悲痛欲绝掩埋了金老太等遇害的亲属，众人开始质疑杨凯楠的领导能力，在杨凯楠的带领下，金家损失惨重。大雁意识到自己中了尹登云的J计，跪在金老太的坟前连声认错。大雁曾经进汤城顺便探望金小满，尹登云得知金家军想暗杀石原慎太郎，好心地为大雁弄到了一份石原慎太郎居住的地形图。大雁回想当时的情景，意识到尹登云跟日军早有预谋。为了替死去的族人报仇，大雁在王凤改一行人搬迁的时候独自一人去汤城找尹登云算账。