基地的人商量着要带樱桃去病区看望姝寒，可这违反医院规定。杜飞披着厚厚的被单坐在轮椅上，被单下藏着樱桃混进姝寒病房，让樱桃姝寒亲热了五分钟。可紧接着被医护人员发现了。杜飞因此受到了局长的批评，并接受了替医院消毒的处罚。

乐乐想当警犬训导员。杜飞和陈博士耐心地陪他参观，说服了乐乐好好学习长大了再来实现理想。女警们又一次发现了杜飞身上冷面热心的特点。

沙坝发生地震，警犬队出动执行搜救任务。他们到达现场后不久，就成功地解救了一个抱着一只小狗的女孩。这只小狗出生没几天，倪娜抱在怀里，不知它还能不能活。这时，陈博士参加的救援队经过，倪娜将小狗交给了博士。

余震发生了，优优和温泰颐配合着抢救出了一位孕妇。受到惊吓，孕妇马上要生了，情况紧急，优优让温泰颐接生，温泰颐身为兽医心里没有把握，在优优的要求下还是勇敢进行了尝试，并第一次成功地将孩子迎接到这个世界上。得知这个消息，优优喜悦地紧紧抱住了温泰颐。

杜飞和姝寒在抢救过程中，姝寒发现了杜飞手受伤了，姝寒十分关心，杜飞完全不当回事，一心只顾着抢救工作。姝寒再次感受到杜飞外冷内热的性格特点。他们结识了一个叫苏实的受伤协警，苏实有一只爱犬巴因，每天不辞辛劳地给苏实送饭，在就要往县医院转的时候，苏实为了救其它伤员而二次受伤死亡。他的新婚妻子将他的遗体捐献给了医院。

这件事触动了姝寒，她控制不住地痛哭。杜飞见状说要送她回北京，姝寒拉住了杜飞的衣角，说没想回去。