海面上漂浮着大量的油迹，表明着这里曾有船支沉没。迈克尔几人坐在救生筏上，拼命向着赶来营救的渔船招手。坐在渔船上的迈克尔回想起与波塞冬接触时的点点滴滴。波塞冬的办公室就在学院里，有着严密的人脸识别门禁系统。迈克尔曾随他进去过一次，也是在那时，迈克尔推荐了维普。

渔船到了马赛。迈克尔收到莎拉发来的短信。内容只是普通的报平安之类，但其中对麦克使用了昵称，这不是莎拉的习惯，让迈克尔意识到莎拉和麦克处于危险之中。迈克尔不动声色的回复了几句，雅各布看到莎拉手机上的短信，便知道导弹计划失败，也开始着手准备应急方案。

在波塞冬的办公室里，艾米丽和搭档梵对迈克尔为何要冒险返回美国很不解。在听到雅各布夺人妻儿，还诬陷迈克尔是恐怖份子后，不由得皱了皱眉。雅各布可没心情考虑他们的想法，为了对付迈克尔，他特意找来了梭罗。梭罗略微讲解了迈克尔在网上发送的截图，上面的纹身是阿拉伯语加密信息。他的工作就是运用数据、算法，以最快速度破解其中的含义。

而此时迈克尔也正根据身上的纹身，按部就班的实施着自己的计划。茶包哥和布鲁斯分别从不同途径收到了迈克尔的指示，维普也被单独派往芝加哥。苏克雷虽然能找到另一艘货船前往美国，可两周的行程对迈克尔来说太长。林肯有一个非常冒险的办法，他曾为卢卡·阿布鲁齐做事，当发现卢卡从欧洲走私处方药用于投毒后，便将价值十万美元的药品丢进了垃圾堆。因此惹恼卢卡，被人天天追债。林肯联系了卢卡，以偿还十万美元为诱饵，让卢卡答应在走私飞机上留几个座位。

雅各布可不是等闲之辈，已通过手机定位，查到迈克尔出现在里昂国际机场。根据航班信息，他分析出迈克尔到纽约的时间，派出艾米丽和梵前往肯尼迪机场，彻底解决此事。哪知艾米丽循着手机信号找到的只是遗落在航班上的手机，苏克雷暗笑着从她身边走过。没找到迈克尔，雅各布便命令艾米丽和梵回来协助转移莎拉和麦克。梵对雅各布的行为已经有所不满，觉得雅各布纯粹是为了私仇，决定此事过后就退出“21真空”组织。

迈克尔摆了个迷魂阵，躲过雅各布的追踪。他和林肯则坐着卢卡的私人飞机，抵达了纽约州北部小机场的仓库。眼前的问题是如何支付十万美元，布鲁斯早已按迈克尔的指示乔装成缉毒组人员。见仓库里气氛不善，迈克尔做了一个手势，布鲁斯马上拨打电话，几辆政府部门常用的黑色SUV飞速驶来。做贼心虚的卢卡看到有缉毒组出现，仓库里还有上百吨走私处方药，顿时惊恐失措。还没等“缉毒组”下车，他就吓得带着手下从仓库后门逃走。希巴和几个朋友从黑色SUV上下来，大家叙了叙旧，迈克尔就遣走了布鲁斯，从未暴露过的希巴则留下来帮助对付波塞冬。

维普这会正在芝加哥，迈克尔给他的地理坐标指向密歇根湖。不解其意的维普坐船来到密歇根湖中央，在浮标下找到浸泡在冰冷湖水里的一瓶鲜血。他刚回到岸上，迎头就碰到了茶包哥。原来维普在监狱里那种与生俱来的生存本能，让迈克尔想到了茶包哥。经过调查确认后，才安排二人在此见面。茶包哥没想到多年前与美貌服务员的一夜情，会让他有了儿子?？吹轿?，他开始相信世间真有上帝存在。只有上帝才能宽恕他的罪恶，让维普出现在他的面前。

深夜，迈克尔、林肯和希巴来到莎拉家外。屋里没有灯光，迈克尔和林肯潜入屋内毫无收获。迈克尔掏出手机假装联系莎拉，约定明天见面的时间地点。他知道，出现的人一定不会是莎拉，一场尔虞我诈的战斗打响。

第二天，迈克尔未出现在指定地点。躲在暗处的雅各布早有预料，在电话里遥控梵装出未找到迈克尔的神色?？吹搅挚铣鱿?，跟在梵身后，雅各布立刻通知艾米丽跟踪林肯。不料林肯突然消失在一处地下车库，因地下车库没有信号，艾米丽一时失策，跑到雅各布藏身的车辆旁汇报情况。雅各布知道中计，紧忙开车离开。蹲在楼顶的迈克尔将雅各布的车型、车号通知了希巴。

希巴一路跟踪，在一处小路边找到被雅各布遗弃的车辆。迈克尔赶来，发现后备箱里的血迹和抓痕，更加担心莎拉的安危。在后座的缝隙里，迈克尔找到一张蜡笔画。画上一只八爪鱼正在袭击一艘海盗船，迈克尔相信麦克继承了他的基因，从小就懂得在图画中隐藏信息。对比地图，八爪鱼的形状与手指湖区一致，图上的X标志，正是其中长湖东岸的一座小屋。

出于对希巴安全的考虑，只有迈克尔和林肯动身前往长湖。远远看到雅各布驾车离开后，迈克尔慢慢靠近小屋，从窗外看到了麦克。此时他心情激动，根本没有注意到远处公路上一辆车驶来。发现不对劲的卢卡四处派人寻找林肯，现在他举枪朝着守在车上的林肯连开数枪，林肯倒在了驾驶座上。

迈克尔没有发现林肯的异常，只顾着望向儿子。只见麦克起身走向里屋，里屋沙发上躺倒着一个女人，麦克看到她后出现惊恐的表情。迈克尔以为莎拉有危险，不及细想就进了屋。麦克看到迈克尔时没有丝毫紧张，可他说从未画过海盗画，却让迈克尔大惊失色。里屋沙发上的人不是莎拉，艾米丽从沙发上站起身，脱掉假发，向迈克尔举起了枪。