清发与忠雄、时荣、大哥清南、大嫂一同庆祝清发退伍，却遇上死对头阿波，想起过去恩怨，清发愤而离席... 

清发顺道载似锦的情况被秋月深记在心，导致夜难成眠，於是义川告诉清发要正视秋月的感情，儘早给答覆，清发想了整晚，才终於对秋月表明心意...