UDI接到美琴的母亲、律师夏代解剖尸体的委托。夏代想探明年纪轻轻就因摩托车事故而去世的佐野的真正死因。佐野与妻子及两个孩子一起生活，他的摩托车意外险过期限了，而且没有买人寿保险，所以他的妻子可奈子走投无路。夏代想帮助可奈子，所以委托UDI解剖佐野的尸体。

佐野发生事故的原因，有三种可能性：第一，佐野因在工厂长时间工作造成过度疲劳；第二，他驾驶的摩托车在修理时出现失误；第三，他的专职医生漏诊，没有发现他患有疾病。死因不同，责任方就会不同，所以对遗属来说，查明死因是当务之急。而且，受怀疑的工厂厂长、摩托车维修店的长、以及医院的律师都来到UDI，开始互相推卸责任。秉持中立立场的美琴团队着手进行解剖，发现佐野是死于意外原因。

另一方面，UDI收到威胁信，信上写着“如果你不自动消失就要受到制裁”。中堂说这是写给他的。由于这件事，经常驱使殡仪馆的木林、举止怪异的中堂的秘密终于曝光了。