李素芬和庄澜分居了。 梅子和庄澜再见了。 茵茵残废了，庄澜真是得不偿失，庄澜真是痛苦万分，而且，电视一台的领导突然宣布对《目击焦点》的体系进行改革，就是由庄澜以前总负责的《目击焦点》栏目变成了竞争机制，由庄澜、老许和杨柳三个人为制片人的摄制组竞争拍摄竞争播出，实际上由于庄澜的婚外恋已经使领导对庄澜产生了一种不信任。 庄澜并没有因为家庭和工作上的巨大变化而失去信心，庄澜开始选择新的选题了，而杨柳也认为是自己的大好时光来了。 庄澜在配合工同部门对盗版进行拍摄，庄澜从盗版的影碟中发现了莎士比亚的影片，同时庄澜又在采访一个叫郭少男的沉重演出莎士比亚演出的《哈姆雷特》，于是庄澜给自己的选题起了一个名字叫《两个莎士比亚的故事》，庄澜试图从演出莎士比亚和打击盗版这两个角度谈对人类文明的保护。 同时，杨柳的选题是婚外恋，刚好春江发生了一起电脑操作的爆炸案件，一个工程师被炸死了，而这个工程师恰恰是那个演莎士比亚的郭少男的继父，郭少男的继父就是一个因为婚外恋而和郭少男的母亲结合的一个第三者，杨柳对这个案件十分感兴趣。 终于案件被公安局侦破了，操作电脑爆炸案的杀人犯就是郭少男，因为他的亲身父亲因为继父的介入而自杀了。郭少男为了报复，而杀了继父。 庄澜的《两个莎士比亚的故事》不能播出，而杨柳的选题却在《目击焦点》里播出了，杨柳胜利了，但是，庄澜已经无所谓了。 一日庄澜特别寂寞，他在洗脚的时候，突然想起了李素芬常常给自己洗脚，于是，庄澜立刻驾车到了李素芬的住处，没有想到遇到了李素芬正好送一个男人从屋里出来，庄澜认为李素芬可能也有人了。 庄澜在一个场合遇到了梅子，他们两个已经很长时间没见面了，他们两个谈了很多，庄澜说自己平静了，梅子说自己也平静了，庄澜问梅子是不是有人了，梅子回答说是，庄澜问是谁，梅子回答说是亮亮的父亲，庄澜明白了，庄澜说痛苦会随着时间的磨砺而消失的，梅子同意了庄澜的观点。 而邢仪仍然在琢磨着怎么样收拾梅子，邢仪绝对不能在这一场爱情的战争中失败，这是他做人原则。 邢仪真是绞尽脑汁，用心良苦。 而刚好过了一个星期是庄澜的妻子李素芬的三十七岁生日，庄澜借这个机会来和李素芬重归于好，庄澜决定带全家人和保姆肖丽丽一起去度假村庆祝李素芬的生日。 梅子在邢仪的劝说下也打算在周末和他一起去度假村散心。 此时，杨柳接到一个自称是痛恨婚外恋并深受其害的陌生男子的电话，被告之在周末的度假村酒店，庄澜、李素芬还有梅子会出现，正在主持人有关婚外恋话题节目的杨柳对此很感兴趣，决定去那里。 吴佳妮为了把梅子挖到自己新任职的广告公司，打算去度假村找梅子。 所有的人都在度假村相遇了。