一对老年夫妇中毒而死，夏洛克推断二人被连累并从地下室找到植物基因博士克雷被烧焦的尸体。证据显示克雷被贩毒集团所杀，他一直为贩毒集团种植制作大麻。夏洛克发现克雷克隆珍稀兰花并出售，购买者康韦是“未来农业”副总裁，她声称公司打算拉拢克雷。华生从克雷前女友处得到线索，原来与克雷有染的康韦因他出轨而失手将其杀死。一具与凯蒂背部伤痕一样的女尸被发现，夏洛克表示伤害过凯蒂的凶手在纽约出现……