肖恩下车后换轿车行驶，发觉自己被跟踪后甩掉了尾巴。Y国反恐人员再次跟上，发现老J巨猾的肖恩方才多坐了一百二十公里的火车，如今又开汽车倒了回去。

肖恩来到酒吧，用MVC给的带病毒的冰替换了酒吧给的冰块。一名女子上前搭讪，喝下了被肖恩加冰的酒。喝完之后，肖恩让女子一个小时后就可以跟家人告别了。女子不明所以，询问肖恩将往何处去。肖恩看了看手上的戒指，说要往地狱去。

病毒至此已成功投放。十二个小时后，奥都亚市半数市民全部感染了病毒。江寒打电话让人开始行动，认为此时主动点对MVC声誉更好。他又给乔治和斯蒂芬打电话，让他们关注奥都亚市的事情，断定他们一定会感兴趣的。

乔治和斯蒂芬会面，交流了关于奥都亚市的情况。他们很快猜出是MVC制造了这起事件，而江寒联系他们的用意是要他们扩散病毒，然后把病毒和解药一起卖给他们。乔治和斯蒂芬达成了一致，在五天后进行交易。

戴维斯在第一时间利用媒体造势，陆长风看到后，感叹他不去演戏真是可惜。常建安与其他五国反恐组织的负责人进行了视频会议，就奥都亚市的事件展开对MVC的研究，认为这不是MVC的第一次投毒事件，若不加制止，也不会是最后一次。常建安表示，中国方面的计划是在MVC的各路人马聚集时，极力搜集证据，彻底端掉MVC。

会后，陆长风询问常建安下一步的具体计划。常建安指示一定要找到MVC发布会的现场所在，否则前面的努力都是无用功。他要猎影小组一定找到MVC犯罪的直接证据，只有这样才能破开MVC错综复杂的关系，不给MVC留下任何翻盘的机会。

赵剑平抚摸着自己带到实验室的钢笔，想起赵欣嘱咐过的话语。这支笔其实是一个定位器，可以通过有节奏的按压开启，关闭方式相同，能帮助特战队确定他的位置。但不到万不得已最好不开，要慎启。

江寒向戴维斯汇报情况，告诉他一切进展都很顺利。戴维斯担心赵剑平活着会使MVC不能独享成果，要江寒杀掉赵剑平。江寒有些不忍，请求戴维斯多给他一些时间。戴维斯又让他通知肖恩，拿着病毒在远一些的地方再制造一点儿动静出来，把中国特战队远远支开。

江寒打电话给肖恩，要他去一万公里以外的地方投毒，引开中国注意力。随后他来到实验室，望着监控里赵剑平做实验的身影，他进去之后怎么也下不了手。赵剑平向江寒抱怨MVC太教条，明明已经成功的实验非要再来这里出一次成品。江寒心不在焉，甚至听不到赵剑平在讲话。

江寒情绪失常地来到尹菲菲房间，扑倒了尹菲菲。尹菲菲想跟他说自己怀孕的事情，但江寒却没心情听，这让尹菲菲很是难过。

赵欣来到警官宿舍给钟原抽血，检查他注射Z9之后恢复如何。钟原知道她担心父亲赵剑平的情况，出言安慰。赵欣走后，麦萌萌来通知钟原集合。陆长风接到消息，敌人即将在热带雨林、海岛和沙漠地区投放病毒，要猎影小组兵分三路，辅助当地反恐组织制止敌人。