莉萨一回到家，就被凯特琳非常不屑地质问，直指莉萨和约什搞在一起非常的恶心，莉萨想要解释，可凯特琳丝毫不听，骂莉萨遇到了中年危机之后就去睡觉了。第二天一早，莉萨正跟玛姬说凯特琳的反应之时，大卫就出现了，莉萨这才知道凯特琳因为她和约什的事情，决定搬去跟大卫住一段时间。

莉萨没有凯特琳在身边，她便更有机会轻松地与约什约会了，而一到约会场地他们就遇上了冷笑话答题比赛。莉萨答对了几道题之后，被别的人怪责她全都知道之时，约什忍不住说莉萨已经40岁了什么都知道。

莉萨尽量不与约什提她的年龄，可约什似乎非常介意她的年纪，时不时地就提这件事，然后还在他们想要时，发现他突然不行了，让莉萨实在觉得他们之间还是问题很大。莉萨想要跟凯尔西问性方面的事情，凯尔西却因为莉萨和约什突然又复合了，表现出非常惊奇的表情，让莉萨实在没办法问下去。

参加派对的时候，劳伦一直逼问约什，想知道他为何跟莉萨分手以及复合的过程，让约什实在不知道如何回答。约什没办法说出莉萨的年龄，只能随便编了一个分手又复合的理由，可这也让他实在没办法再与劳伦他们交谈下去，只能失望地离开派对。

约什离开之时，莉萨想拦住约什问清原因，又因为临时接到戴安娜的信息，给查尔斯送书稿，莉萨只好让约什先离开。查尔斯见到莉萨之后，便问起阿歇特想要挖走凯尔西的事情，而莉萨正好又听到凯尔西关于此事的看法，于是将凯尔西觉得自己不被重视的想法告诉查尔斯，让查尔斯知道如何留住凯尔西。

莉萨扫兴地回家，发现玛姬把劳伦带回了家，她非常紧张，害怕劳伦万一在她们那里看到照片，发现她的年龄。玛姬说明，劳伦是一个非常自我的人，不会随便乱翻东西，让莉萨放心。劳伦与莉萨谈了约什的事情，莉萨这才觉得约什和她已经维持不了男女朋友的关系，所以直接去找约什说清楚。

莉萨让约什想要跟她分手就明说，她不想再跟约什装下去，约什只能给莉萨一吻，说明他并没有想要跟莉萨分手，只是当时被劳伦她们追问，让他无法作答才不得不离开。莉萨因为约什的尴尬，想要跟凯尔西说出实情，可凯尔西又正好受到查尔斯重用，让她有专属的出版说明而兴奋地要找年轻的莉萨合作，让莉萨实在没办法说出自己的事情来。