林音一直按约定在门口等毕依开车出来，还特意打电话给妈妈让她先不要回家打扰到自己和毕依的好事，可林音妈妈却从毕依打给白思的电话中得知毕依早已从另一个出口独自走了，气乎乎来拉痴等的林音回家，胸大无脑的林音虽然不甘心但也拿水火不侵的毕依没有办法。

毕依一直电话联系不上格隆，就主动来找格隆坐他的新车兜风。格隆刚接完皮娇的电话要回去接父亲过来教南达，以保证拍摄的正常进行。格隆看到毕依的新车虽然也为他高兴却依旧躲闪着毕依，并借口要去接父亲想先躲走，毕依拉她一起上车，主动开车载她一起去，并在车上要格隆坦白为何这段时间她一直怪怪的，格隆欲言又止。

沐恩告诉颂博这周末要去外地拍戏，为此只能爽约原定与颂博一起参加的聚会，颂博立刻火冒三丈，责怪沐恩接通告。但沐恩这次却选择了坚持自己的决定，因为她不想让别人以为她跟颂博在一起是为了钱?？伤滩└静焕斫庖膊淮蛩闾宥鞯慕馐?，摔门而去。

林音又想勾引剧组的有妇之夫，林音妈妈苦劝不住，真心为这个风流的女儿感到头痛。林音借口自己的休息室太热，非要进奥姆哥的休息室里凉快一下，两人一来二去没多久就勾搭在了一起。林音妈妈站在奥姆的房门外担心不止，希望不要被人撞破，但偏偏就被皮娇的助理发现了。

格隆父亲经营着一家南达剧团，格隆一进门就跟正在教几个外国人唱南达的爸爸对起了歌，毕依和白思都被这种泰国传统文化艺术的魅力所吸引。格隆的父亲和姐姐一看到格隆的朋友就是大名鼎鼎的毕依也异常兴奋，热情招待他们的到来。不了解情况的白思问起为何来此学习的都是外国人而本国人却很少，姐姐珊白不禁发起了牢骚，这种传统艺术因为不受国人重视而日渐没落，银行又不停地来催债，被格隆父亲及时制止住。但毕依已经明白了格隆一家的经济状况，白思觉得很是尴尬想拉着毕依先离开，但毕依越是看到格隆家的情况越不能丢下她，他要带格隆父女一起回曼谷。

皮娇再次来到医院却听到护士说谭坤已经出院了。皮娇以为谭坤彻底好了千方百计地从护士口中打探，得知谭坤只是情况好转但并没有完全戒酒，心中有数。