继成佯装妥协，待金喜获释后执意赖账，衆人屡劝不果。黑帮得知继成出尔反尔，大怒，到片场捣乱 打伤继成，继成甯死反抗，千钧一发之时海伦带了华探长来到，事情方被调解，并答应付钱了事。时代后来被逼入乡随俗，顺应付保护费文化。陈翔失眠多时，经常 梦见拾荒老人身影，精神几乎崩溃，最终受不了折腾，自寻短见。陈翔自寻短见之际陈兴及时出现阻止，并劝陈翔勿再听信燕玲姐游说，吸毒减压，陈翔不理之。继 成忙于公事，经常忽略金娇，特意让她参与编写剧本，好让她消磨时间，祺宗看在眼里。祺宗建议金娇尝试放开心房，重头演艺事业，一来可以打发时间，而来能够 完成当演员的梦想，最终金娇答应参演祝英台一角。陈兴不经意将陈翔吸毒之事泄露给淑娴知道，淑娴担心不已，按耐不住向金蕊求救，金蕊得知陈翔吸毒，震惊。 金蕊找上陈翔洋房劝之停止堕落，陈翔表示当歌手之后高处不胜寒，才会误入歧途，怪金蕊拒绝自己，将她赶走，金蕊愧疚。