为了寻找更多的摩托车来增强第二独立团的侦察力量，Tom和他的团队决定冒险深入敌占区。但这次他们并非瞎子摸象，因为Pope称他知道一个好地方。他们在Pope描述的车店里大有收获，但一群突击者的突然出现打乱了他们的计划。更糟的是，突击者还带来了几名全副武装的青少年奴隶。与此同时，Harris医生和Anne为如何从外星人身上收集更多情报发生争执。