曼尼去他爸爸那里了。杰和歌洛莉亚难得有一个独处的机会。杰定了去拉斯维加斯的机票，决定带歌洛莉亚一起去玩。但歌洛莉亚约好要和克莱尔一起做蛋糕义卖。歌洛莉亚很纠结不知道怎么跟克莱尔说不能参加活动的事。杰建议用电子邮件直接跟克莱尔说。邮件一发出去歌洛莉亚就后悔了，她想象克莱尔收到邮件该是多么生气。就这样，纠结万分的歌洛莉亚还没到机场就往回走了，她一定要当面跟克莱尔解释。

莉莉有一个同学的妈妈是开餐馆的。最近刚开了一家以她名字艾米莉亚命名的连锁餐馆，就在米奇尔家附近。米奇尔本来一直为在餐馆吃饭订不到位置烦恼，这下有这个关系可以利用。他们主动带莉莉去这个同学家里玩，制造机会跟同学的妈妈艾米莉亚多接触，看她能不能给他们一个餐馆吃饭的特权。在她家里，他们无意间听到她在电话里呵斥她的下属，处理事情的手段也相当地铁腕。艾米莉亚的强势让米奇尔和卡梅隆压力山大。一直等到她出去办事，米奇尔和卡梅隆才感到松了口气。突然，卡梅隆发现装在包里的草莓饮料漏了，粉红的饮料汁流到了洁白的地毯上，地毯被染红了一大片。想到艾米莉亚的铁腕和可能要赔偿巨额的地毯钱，米奇尔和卡梅隆顿时慌了神。但即便这样，他们还是勇敢地承认了自己的过失。

这一天其实还是克莱尔和菲尔的结婚纪念日，但对他们来说这是个诡异的结婚纪念日。一切都因为早上发生的事。早上，三个孩子商量着给爸爸妈妈一个纪念日的惊喜。他们做好早餐，悄悄地打开父母卧室的门，想把早餐放到他们的床头。结果，三个孩子同时看到他们的爸爸妈妈一丝不挂地正在ml。孩子们惊叫着逃离卧室。事情发生的太突然了。克莱尔觉得无地自容，不知道该怎么处理这种情况，沮丧的不敢面对孩子们。其实他们不知道，孩子们也不知怎么办，不知怎么面对自己的父母。三个孩子不好意思待在家里，一起跑出家门商量对策。

杰和歌洛莉亚这时也赶了过来。之前他们给克莱尔打了很多电话，克莱尔始终不愿接。歌洛莉亚以为她在生自己的气，内疚的不知道如何是好。后来才知道她是为门锁没锁好被孩子们撞破的事烦恼，她根本没心情看电子邮件。于是歌洛莉亚借口借用她的电脑，想借机删除邮件。无奈没有密码，只好向克莱尔坦白自己发错了邮件，把一些不该发的东西错发给她了，现在想删除邮件。克莱尔好奇发的什么，歌洛莉亚正不知该怎么解释时，杰抢先说发的是歌洛莉亚的全裸照。克莱尔和菲尔惊呆了，顿时忘记了自己的尴尬事。其实，杰是故意这么说的，他故意说出自己的一件糗事，换得克莱尔不再纠结白天发生的事。孩子们装着若无其事的样子听克莱尔和菲尔解释早上的事。最后他们送给父母一个纪念日的礼物，是一把质量很好的门锁。