小龙与艾迪·帕克交战。两人势均力敌，但是渐渐地，小龙越打越轻松，不想艾迪·帕克突然一记日字冲拳猛然击向小龙心口，小龙一下被打了出去，鲜血慢慢涌出嘴角。胜利没有带给艾迪·帕克和山本喜悦，他们没想到日字冲拳真的是小龙的绝招。在小龙的真诚面前，两人非常懊悔、自惭形秽。山本和艾迪·帕克去医院探望小龙，并请詹姆斯出面调解，艾迪·帕克更是把自己二十多年研习空手道的体会送给了小龙。小龙兴奋地让琳达整理笔记，不想两人亲热的样子被阿罗约看到。阿罗约觉得自己应该为小龙做些什么，所以送来一张支票，小龙忙让琳达把支票还给已经跑出去的阿罗约。阿罗约满脸泪水，她知道自己现在唯一能做的，就只是以这样的方式表达一下心意。武馆因为小龙受伤而几乎要关门了，伊诺山度鼓励他不要放弃，并趁着这个空档教小龙双截棍。