住在刘翠翠隔壁的张正英?；邪抵谐鍪?，协助蒲地流躲过了村民的围堵。结束假期重新返校的前夜，偷跑出来的刘翠翠在小树林里再次向蒲地流山盟海誓。杨白狼虽然已经是县保安大队队长，国民党少校军衔，但骨子里的匪性让杨白狼比土匪还土匪，其扰民不断的行径让县长震怒，而早就无心做官的杨白狼在残忍地杀害举报人之后，索性拉着手下的人马上天雷山明火执仗地做了土匪……