侯啸天的队伍在半路上遇到了日本士兵的伏击，他要求缨娘向南撤退，缨娘不肯，他只好命令部下架走缨娘。日本士兵向侯啸天喊话要求投降，为了保存实力，侯啸天决定先投降再说。

缨娘急匆匆的带来了侯啸天被围的消息，与此同时，岸谷得到消息，声称侯啸天被捕。他要求警察厅立刻把侯啸天转送到哈尔滨。冯硕英通过警察厅内部的线人瑶瑶口中得知，岸谷派出了两队人押送侯啸天，以此来迷惑抗日联军，岸谷因为信不过靖安军，所以负责押送的肯定是日本宪兵。他们冒着暴露的危险，用电台向抗日联军传递消息。

宋烟桥很快得到了情报，他们决定在槐树岭埋伏等待着日本宪兵经过。当天在槐树岭，他们果然见到了押送的日本宪兵的车队，因为路上被放置了障碍物，车队只好停下。宋烟桥一声令下，抗日联军纷纷涌出袭击日本宪兵，侯啸天趁机跳车逃跑。

抗联队伍撤回时，半路上老?突然停了下来，说自己太累，需要睡一会。天黑黑察觉到异常，这一检查果然老?腹部中枪。老?自知伤势严重，恐怕挺不过去，他叮嘱天黑黑以后要保重，但话还没有说完就气绝身亡，天黑黑趴在地上痛哭不已。

在军营中，侯啸天看到为了救自己而阵亡的一具具抗联士兵的尸体，内心充满了愧疚和自责。他主动向宋烟桥承认错误，请求撤销自己大队长的职务，并跪在宋烟桥面前，猛抽自己的耳光，，说自己对不起老?。宋烟桥向侯啸天动之以情，晓之以理，希望他振作起来，把丢掉的队伍给找回来，然后找日本人报仇。侯啸天这才决心重振旗鼓，重新拉起队伍。

在哈尔滨，岸谷得到消息侯啸天被抗联救走，长岛怀疑警察局内部出了J细，再结合昨天曾经有秘密电台发出信号，怀疑这是颜红光在哈尔滨城里的一条暗线。岸谷恶狠狠发誓挖出警察厅的J细，把哈尔滨的共产党一网打尽。

在哈尔滨警察厅，地下党员瑶瑶偷听到岸谷和部下的对话，她一转身却发现长岛正盯着自己，不由吓了一跳。具恩惠偷偷的跟踪瑶瑶，却发现她与冯硕颖偷偷会面，举止亲密。瑶瑶把新情报通知了冯硕英，鉴于情况紧急，冯作英马上启用电台，准备向外传递情报。就在这时，突然停电，然后来电，接着再次断电，冯硕英立刻断定这是日本人惯用的分区停电，恐怕这里已经暴露。

冯硕英要求具恩惠立刻撤离，具恩惠却追问冯硕英到底是爱遥遥还是自己，当她听到是瑶瑶时心灰意冷。具恩惠在火车站焦急的等待，却不知道此时的冯硕英已经被日本人逮捕。长岛对冯硕英严刑拷打，岸谷追问警察厅的内线到底是谁，而作为交换他会把冯硕英放出城去。冯硕英至死不肯出卖瑶瑶，长岛根据冯硕英经常下班后绕道霁红虹街，于是和岸谷一起专门在霁虹街等待，果然他们等到了前来接应的瑶瑶。