约翰带着艾莉莎乘船到达大坝，维克多亲自来码头接应。互相认出对方的艾莉莎和维克多并没有对话，而是悄悄传递信息。但这一切都落入约翰眼中，他容不得谎言和欺骗。艾莉莎迫于无奈，说出自己母亲的名字叫麦蒂，求约翰网开一面。

为了达成协议，艾莉莎甚至愿意陪同约翰去其他地方，一直照顾他。而躲藏起来的尼克和麦蒂，却陷入矛盾中。对于特洛伊的死亡，尼克始终耿耿于怀，他不敢相信自己的母亲会如此绝情。若有一日，她是否也会这么对待自己呢？与此同时，麦蒂对儿子吸毒也十分介怀。

维克多一直极力保证大坝的交接可以零伤亡，但还是有尸体浮上水面。他必须在短时间之内，给约翰一个可信的解释。为了?；ぢ蟮俸湍峥?，维克多悄悄拿着伪装的衣服，希望能带走他们。

丹尼尔和罗拉本会丧生于维克多枪下，却因为人的恻隐之心逃得生机。罗拉本想找到从前的同伴一起逃走，没想到却看到一地尸体。怒火冲昏了理智，她举枪反抗入侵的敌人，反而被约翰一枪毙命。

突然出现的约翰让维克多措手不及，他正准备放走麦蒂和尼克，如今怕是要功亏一篑。周围都是荷枪实弹的人，麦蒂和尼克没有武器，绝无任何生路可言。而本应该已经死去的罗拉却还活着还打死了许多人，这与维克多事先对约翰的许诺相悖。

怒不可遏的约翰想要杀掉维克多，也准备放过麦蒂?？赡峥艘痪洹拔衣杪枭彼懒宋遗笥选保慈眯问萍弊?。约翰不会容许自己的地盘有如此危险的人物，决定对麦蒂、艾莉莎和尼克三人痛下杀手。

死亡的威胁近在咫尺，尼克不甘坐以待毙，接着死前告别的机会与维克多拥抱，偷走了他设计好的炸弹引爆器。那个小小的按钮所控制的，正是此前麦蒂和特洛伊安装在大坝桥上的炸弹。眼前的两难困境，让麦蒂心内五味杂陈。

而那个引爆器所能波及的范围显然是有限的，尼克以此为筹码换取约翰同意麦蒂、艾莉莎和维克多离开。此去乘船向上游离开，还能换的一线生机。为了母亲和妹妹，尼克愿意付出这一切的代价。

约翰对这个赌局颇有兴致，静静的看着尼克是否敢于引爆炸弹。当他发觉事情不妙的时候，试图劝说尼克放弃挣扎。如此两难境地，一阵枪声打破了寂静。是沃克和李，他们没有真的离开，而是潜伏在暗处打死了逼近尼克的守卫。

而尼克还是执意按下按钮，炸毁了大坝，将水源送往了向北的方向。他冷静的看着这一切，仿佛置身事外。丹尼尔放心不下罗拉的安危，赶来四处寻找却只收获了她的尸体。再也不能冷静的他冲上大坝，打死了许多守卫，带走了尼克。

在皮艇上的麦蒂和艾莉莎舍不得亲人，想要掉头回去，却被巨大的水流冲走。马达已经开到最大，却还是敌不过强大的水势。麦蒂被卷入水中，恍惚中仿佛看到了崔维斯在拉自己。求生本能爆发，麦蒂挣扎着浮出水面，发现已然到了一个新的地方。

（第三季剧终）