帮主人凯利老师前往谬迪书店租书的艾玛，却在书店巧遇了威廉与哈姆金。这次威廉终于鼓起勇气，向艾玛倾诉自己的内心话了，艾玛的回应竟是…。