为了抓捕肆意妄为的白夜团，警务部命令下忍们在平时任务中多加留意白夜团的动向，但禁止战斗。岩部不听劝告前去追捕白夜团，梅塔尔在战斗中不幸负伤，博人等人前来探病时看到电视正在播放白夜团的新闻，虽然白夜团扰乱治安但也确实有人对他们心存感激，鹿台对此陷入了迷茫。