王金以英雄的身份重新回到所在连部驻地刘庄，恋人何翠英激动地前来迎接。王金受到高规格的欢迎仪式，重新回到刘庄。孟振飞对此很有意见。事实上，组织上并未完全信任王金，对王金做出了保留党籍、接受考察的处理意见。

王金虽满腹委屈，但还是接受组织的处理意见。半个月后，王金被安排到新兵营接掌教导员的工作。在王金正式赴任之前，王金和蛮妞相遇，蛮妞一眼认出了王金就是当初劫持庞文瑄的人，是她要报仇的对象。而王金虽然觉得蛮妞面熟，却没有想起她的身份。

孟振飞告诉洪夫人，自己调查过蛮妞的身世，蛮妞并非洪夫人的妹妹，洪夫人颇为失望。王金晚上赶到新兵营报道，开始训练新兵。与此同时，新兵营奸细郝仁带领两个农民在村口埋了一枚地雷。