罗杰被莫名其妙的痛殴了一顿。但是说到痛下杀手，杰米内心还是排斥的。他将昏迷的罗杰丢给伊恩，不管是丢进河里，还是丢到远处的山林都可以，只要确保这个“祸害”女儿的家伙不再出现就行。有了舅舅的命令，伊恩把罗杰驮在马上出了山脊，恰遇到来与切罗基人交易的莫霍克人。于是，他用一个大活人换了一块部落饰物。在他看来，罗杰就值这么点。

小屋里，克莱尔劝布丽安娜趁胚胎还小，尽早打胎。如果布丽安娜想留下孩子，那就应当回现代抚养。在布丽安娜做出决定前，她在山脊的生活平静安详。学会了农作，还会与土著人打交道。只是她心中仍难忘罗杰，却又害怕罗杰无法接受残酷的事实。

在这种矛盾的心态下，噩梦困扰着布丽安娜。一天晚上，布丽安娜又梦到了斯蒂芬，在挣扎中惊醒，看到伊丽莎白惊恐的站在床边。为了安慰女主人，伊丽莎白一再保证“那个男人”不会再伤害伊丽莎白。伊丽莎白听出话里有话，一再追问，布丽安娜说出“那个男人”曾经来过。等布丽安娜问清楚来人的长相，方意识到杰米错打了罗杰。

一切情都挑明了，克莱尔拿出那枚戒指，杰米这才知道强奸女儿的人是罪大恶极的斯蒂芬。现在的问题是如何找到罗杰，莫霍克人的居住地在纽约北部，距此七百多英里。杰米发誓会和伊恩弥补过失，前往莫霍克人的部落，不惜一切代价换回罗杰。布丽安娜本想一同前去，但往来纽约需要四个多月，肚子里的孩子让她不宜长途跋涉。她便请求克莱尔陪着杰米和伊恩，免得二人再做出什么错误决定。

把布丽安娜和伊丽莎白留在山脊小屋，克莱尔也不放心。在他们回来前，布丽安娜可以住在奔流庄园，由乔卡丝塔姑妈照顾。穆塔夫三十多年前就与乔卡丝塔相识，可以护送布丽安娜和伊丽莎白前往庄园。所有事情安排好后，杰米咬牙切齿的私下拜托穆塔夫一件事，到了奔流庄园后再去一趟威明顿，务必找到斯蒂芬。

第二天一大早，行李马匹准备妥当，大家相互告别分头上路，朝着不同方向前进。来到奔流庄园，乔卡丝塔对穆塔夫的印象深刻。三十年前，他可没少对自己的妹妹献殷勤。虽然布丽安娜未婚先孕，住在庄园有损名誉。但乔卡丝塔不在乎外人的看法，欣然接受外孙女的到来。

而被卖给莫霍克人的罗杰，这段日子可不好受。徒步跟在马匹后，一路向北，水都喝不上几口。经过一周的风餐露宿，他已疲惫不堪。脚下打滑，不慎从山坡滚到了谷底。幸好并未受伤，他爬起来便跑。摆脱追赶的莫霍克人后，罗杰漫无目的的在树林中行进。突然他发现了一处石阵，耳中仿佛又听到隆隆的鼓声。