克里斯蒂一进门，母女都想告诉对方一个坏消息。邦妮把在牙科诊所弄的临时冠吞了下去，浪费了八百比索，而克里斯蒂工作的餐厅要停业装修，六周之内没有工资。